随着我国经济快速发展，汽车已经逐步走入家庭，汽车行业处于快速发展时期。国内的汽车产品逐渐走向世界，同时世界著名的汽车品牌也纷纷加盟中国市场。这种技术大融合的时代背景和产业全球化的趋势必然要求培养大量既掌握汽车专业知识又具备良好英语沟通能力的高级人才。汽车专业英语是汽车服务技术人员尤其高级技术人才不可或缺的必备知识。在这样的背景下，我们编写了这本《汽车专业英语》教材。

       在编写过程中，我们紧紧联系当前汽车技术发展的实际状况，按照职业技术教育的特点和培养方案，本着“适用、管用、够用”的原则，将知识与实践紧密结合。以学习者为中心，根据职业院校学生及其职业特点，设定课程学习目标，按照学习者获取职业英语技能的需求，用灵活多样的任务形式组织教学内容，便于教师实施各种高效的教学方法，实现预期的教学目标。

       本书一共6个单元。第一～四单元以汽车构造为主，涵盖了发动机、底盘、车身及电子设备等内容，素材选自英文原文，体例编排图文并茂，便于识读、理解、记忆和灵活运用；第五单元为新技术应用，介绍了目前应用在现代汽车上的新技术，如防抱死制动系统（ABS）、安全气囊、巡航控制系统等；第六单元介绍了新能源汽车，如EV电动汽车、FCEV燃料电池电动汽车和HEV混合动力电动汽车。本书参考了国外的专业书刊和大专院校教科书的部分章节，语言简明流畅，难易适中，实用性较强，不仅可以使读者提高英语水平，而且可以使读者熟悉汽车方面的专业知识。在编写本书的过程中，考虑到我国读者的英文水平，我们尽可能地使每篇课文的篇幅长短适量，难度适中；为帮助读者克服阅读障碍，我们在每篇课文后均设有注释和词汇表，便于学生复习、巩固和提高。书后附有专业词汇表和常用缩略语表，便于学生自学和实际工作中查阅。同时，本书尽可能与汽车构造等汽车类教材介绍的内容与顺序保持基本一致，这也有助于广大读者阅读与理解。

       本书由卢锦、郑军武担任主编，王盈盈、胡北京、刘刚担任副主编。参加编写的还有高文卓，为编写该书给予了大力支持和帮助。本书最后由张长江主审，并提出宝贵建议。

       在编写本书的过程中，编者参阅了大量的书籍和文献资料，受益匪浅，在此向有关作者表示衷心的感谢！

目录